さて、これは何でしょう。 実は、第２時世界大戦中にイギリス政府が作ったスローガンです。 下の記事を短く要約すると、１９３９年にドイツ軍がイギリスを侵略する危機に直面したときに国民のために政府がいくつかのスローガンを作りました。 ポスターの一番上のクラウンは、ジョージ6世のもの。 （エリザベス女王のお父さんですね。） でも、このポスターは、なんとお蔵入りしてしまっていました。 ２０００年にNorthumberland の本屋さんが本をオークションで買ったときの箱の中に入っているのを見つけるました。
本屋の店先に張っておいたのを見た人たちがあまりに欲しがるので、印刷することにしたのがきっかけで、２００５年以降かなり売られれています。 特にこのクレジットクランチの中、KEEP CALM AND CARRY ON がイギリスの人々の心をキャッチしているようです。 ポスターに、マグカップ(ちなみにうちも買いました）、Tシャツ、パンツなどがあります。
このポンド安にぜひ入手してみては。 欲しい方は、ご連絡ください。 ポスター１５００円くらい。 カップは１２００円くらい。
日本の安倍首相が｢安心・活力」という書初めを年初にしてましたが、これは「平静・続行」とでもいいましょうか。
以下は、イギリスのBBCニュースより。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7869458.stm
Millions of copies of the "Keep Calm and Carry On" poster were printed on the eve of World War II, but never displayed. Now the message has taken on a new lease of life in our troubled peacetime
In 1939, with war against Germany looming, the Government designed three posters to steady the public's resolve and maintain morale. These featured the crown of King George VI set against a bold red background, and three distinctive slogans - "Freedom is in Peril", "Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory", and "Keep Calm and Carry On".
Two-and-a-half million copies of "Keep Calm" were printed, to be distributed in the event of a national catastrophe, but remained in storage throughout the war.
The message was all but forgotten until 2000, when a copy was discovered in a box of books bought at auction by Stuart Manley, a bookseller from Northumberland.
